Publikationen
Veröffentlichungen des EKŌ-Hauses
Hōrin
- Vergleichende Studien zur japanischen Kultur -
hrsg. v. Prof. Takao Aoyama
Mitherausgeber: Prof. Dr. Volker Beeh, Prof. Dr. Gregor Paul, Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke
Hōrin Bd. 1., 1994. 197 S., 10 Abb., 15,00 € Nelly Naumann, Synkretistische Theorien und Systeme im japanischen Mittelalter Gerhard Schepers, Shinran im interkulturellen Kontext Jerome Ducor, Histoire de la liturgie du Honganji Gregor Paul, Argumente für die Universalität der Logik Gregor Paul, Zur Liste der begründungstheoretischen Schriften im neuentdeckten Alten Verzeichnis buddhistischer Lehren des Nanatsu-Tempels Volker Beeh, Bilderverbot, Zeichenlosigkeit und Unbeschreiblichkeit Elmar Weinmayr, Metaphysikkritik und Buddhismus Hisao Matsumaru, Ist das Ich ein Traum? Der Ort der Begegnung als Existenzgrund Volker Zotz, "Das Erzeugnis warmer Klimate". Zum Werden des Buddhismus-Bildes deutscher Philosophen und Historiker
Hōrin Bd. 2, 1995, 236 S., 15,00 € Kurt Wuchterl, Transzendenz als Apriori der Religionsphilosophie Walter Heß, Überlegungen zum teleologischen Gottesbeweis Musashi Tachikawa, Interpretations of emptiness Gregor Paul, Das sastra der zwölf Tore und dessen Kritik an Gottesvorstellungen Volker Beeh, Nagarjunas Zehntes Tor Alexander L. Mayer, Die dharma-Darlegung als Ort des Streites über den Ort des Streites Birgit Mayer-König, Transzendenz im Lichte von Karman und Gnade Perry Schmidt-Leukel, Buddhismus und Christentum. Ausdrucksgestalten und Kontexte unterschiedlicher Erfahrungen mit derselben transzendenten Wirklichkeit Martin Thomé, Sprache und Transzendenz im Denken Martin Heideggers
Hōrin Bd. 3, 1996, 235 S., 15,00 € Hermann-Josef Röllicke, Der "Landschafts-Buddhismus" in der Dichtung Xie Lingyuns (385-433) Wolfram Naumann, Ideallandschaften in der japanischen Literatur des Mittelalters. Auf der Suche nach den Spuren des Hsieh Ling-yün (Xie Lingyun) Gregor Paul, Zum Begriff des ästhetischen Scheins im Genji monogatari. Oder: Von der Vergeblichkeit der Suche nach einer "spezifisch japanischen Ästhetik". Elmar Weinmayr, Überlegungen zum Ort und Charakter der "Kunst" in der japanischen Kultur Dieter Rahn, Kuros und Maitreya. Ein Vergleich griechischer und ostasiatischer Plastik Kinuyo Watanabe, Harmonie und Schönheit. Der grundlegende Geist von Ikebana und traditionellem japanischen Tanz Seiichi Inagaki, Eigentümlichkeiten der japanischen Musik Robert Kudielka, Monet und der japanische Farbholzschnitt Dieter Rahn, Schopenhauer und Masson. Eine europäische Ästhetik und die Rezeption zenbuddhistischer Tuschemalerei Wolfram Naumann, (Übersetzung und Kommentar): Chomeis "Erzählungen aus den Vier Jahreszeiten" (Chomei shiki monogatari), Teil 1
Hōrin Bd. 4, 1997, 278 S., 15,00 € Gregor Paul, Tradition und Norm. Ein Beitrag zur Frage nach der Universalität moralischer Werte Hans Poser, Bonum und Malum in der Leibnizschen Theodizee Armin Kreiner, Das Problem der natürlichen Übel Ram Adhar Mall, Zur buddhistischen Ethik ohne Theologie und Metaphysik oder: Zum Spirituell-humanistischen Ethos des Buddhismus. Takasaki Jikido, Ethische Implikationen der Tathagatagarbha-Lehre Birgit Mayer-König, Das Böse als das Göttliche: Betrachtungen am Beispiel Bhairavas und der Dakinis Alexander L. Mayer, "Gut und Böse" im Lichte der cetana-Konzeption der Trimsika Vasubandhus Hermann-Josef Röllicke, Lin Xiyis Auslegung der Frage nach dem Guten (shan) in seinem Zhuangzi-Kommentar von ca. 1260 Nelly Naumann, Gut und Böse in den Mythen und in der frühen Geschichte Japans Wolfram Naumann, Vom Ethos zum Ethnos. Zeugnisse japanischer Wertorientierung vom 8. bis zum 18. Jahrhundert Wolfram Naumann, (Übersetzung und Kommentar): Chomeis "Erzählungen aus den Vier Jahreszeiten" (Chomei shiki monogatari), Teil 2
Hōrin Bd. 5, 1998, 240 S., 15,00 €
Hermann-Josef Röllicke, Der Abgrund der Zeit. Der Zweifel des Maitreya im Lotossutra
Alexander L. Mayer, Zur Schwelle der Zeit Maitreyas
Claudia Wenzel, Begegnung mit Maitreya auf einem Gemälde aus Dunhuang
Jorinde Ebert, Vom großen Zweifel (daigigenzen) zur dickbäuchigen Leere (ku). Gedanken zur Maitreya-Ikonographie von Zentralasien bis Japan
Nelly Naumann, Zeitvorstellungen - Vorgeschichte, Mythos, Märchen
Ulrich Goch, Die Zeit in der japanischen Geschichtsschreibung
Victoria Eschbach-Szabo, Historisches Präsens im Japanischen
Takao Ota, Die Zeitproblematik in der japanischen bildenden Kunst - Ein Vergleich
Nelly Naumann, Das Menschenbild im frühen Japan
Wolfram Naumann, Die hohen und die niederen Sphären des Menschlichen im Spiegel der heianzeitlichen Literatur
Carl Steenstrup, Politische Ideen der Krieger im 14. Jahrhundert
Wolfram Naumann, Chomeis Erzählungen aus den Vier Jahreszeiten ("Elfter Monat" und "Zwölfter Monat")
Hōrin Bd. 6, 1999, 262 S., 15,00 € Gregor Paul, Kausalität. Eine Problemskizze. Christian Lindtner, Madhyamaka Causality. David J. Kalupahana, Nāgārjuna und Kausalität. Musashi Tachikawa, Abhängiges Ko-Entstehen nach dem 26. Kapitel der Strophen über die Mitte. Hans P. Sturm, Leere im Herzen. Zur vierfachen ontologischen Unbestimmbarkeit in der antiken indischen und griechischen Philosophie. Yuichi Kajiyama, Samghabhadra und Nāgārjuna über die Theorie der zwölfgliedrigen Kausalität. Rolf Elberfeld, Entstehen in Abhängigkeit bei Fazang. Henrik H. Sørensen, Optional Causality: Karma, Retribution, and the Transference of Merit in the Context of Popular Chinese Buddhism. Hans Lenk, Mentale Verursachung. Zur neuesten Diskussion der mentalen Verursachung in der analytischen Philosophie. Ulrich Hoyer, Quantentheorie und Kausalität Wolfram Naumann, Ursächliche Verknüpfung als Prinzip und Methode vormoderner japanischer Dichtung.
Hōrin Bd. 7, 2000, 181 S., 15,00 € Tadashi Ōtsuru, Die Vier Ursachen bei Aristoteles und die "Kausalität" im neuzeitlichen Verständnis. Theodor Leiber, Determinismus, Chaos und Berechenbarkeit. Epitemologisch relevante Aspekte. Lambert Schmithausen, Zur zwölfgliedrigen Formel des Entstehens in Abhängigkeit. Yūichi Kajiyama, Alayavijnāna und Abhängiges Entstehen. Alexander L. Mayer, Sengzhao über "Verursachung". Fumihiko Sueki, Watsuji Tetsurōs Interpretation des Frühbuddhismus. Willem J. Boot, Menschenbild und Lebensstil im Konfuzianismus. Guido Rappe, Menschenbild und Ethik bei Kaibara Ekiken (1630-1714). Eiji Kawano, General Nogi. Ein Samurai im Zeitalter der Massenmedien - Zu Karl Kraus: Harakiri und Feuilleton.
Hōrin Bd. 8, 2000, 215 S., 15,00 € Robert Kudielka, Natur als Technik: Zur Baugeschichte des europäischen Naturbegriffs. Hermann-Josef Röllicke, Die "geburtliche Artfassung" (xing) der Wesen und ihre "Selbst-Erweisung"(ziran): Eine Studie zum 'Laozi Zhigui'. Nelly Naumann, Mensch und Tier im frühen Japan Wolfram Naumann, Zu Hause in der Natur: Entwurf einer humanen Existenz im japanischen Mittelalter. Sabine Hesemann, Der Garten -ein besonderer Raum. Die Texte des 'Yuan Mei über seinen Garten in Suiyuan. Jean-Claude Hugonot, Bedeutung und Gestaltung des Gartens im Alten Ägypten. Reinhard Zimmermann, Gleichgewicht oder Subordination? Das Verhältnis von Kunst und Natur im Renaissancegarten. Reiner Manstetten, Das Ursprünglich-Einige und seine zerbrechlichen Gestalten. Ein Essay über Natur, Kunst und Garten bei Novalis und Hölderlin. Takao Aoyama, Der Garten als Bühne im japanischen Nō-Theater und bei Novalis.
Hōrin Bd. 9, 2002, 195 S., 15,00 € Shoryu Katsura, Beweisverfahren der Buddhisteb: Das Wesen buddhistischer Logik. Birgit Mayer-König, Mehrdeutigkeit durch Ebenen religiöser Begrifflichkeit. Hermann-Josef Röllicke, Die fernen Länder des Sima Qian. Die Auslegung des Wortes 'Einheit' und der 'neunfache Austausch der Rede'. Gregor Paul, Identifikation und Verstehen des Normativen der Lektüre 'konfuzianischer' Texte. Das Konzept moralischer Autonomie. W.J.Boot: Das Übersetzen von konfuzianischen Texten im mittelalterlichen Japan. Christian Steineck, Übersetzung und theoretische Rekonstruktion am Beispiel von Dōgen: Genjôkōan . Wolfram Naumann, Himmel und Erde in Schuss...und andere Möglichkeiten sich als Übersetzer zu blamieren. Theresia Heither OSB, Paulus und Origines. Die gemeinsame Aufgabe.
Hōrin Bd. 10, 2003, 227 S., 15,00 € Heinz Bechert, Einführung: Zu den Grundlagen der Bodhisattva-Lehre Lambert Schmidthausen, Einige besondere Aspekte der "Bodhisattva-Ethik" in Indien und ihre Hintergründe Tilmann Vetter: Arhat und Bodhisattva im Daoxing Bhikku Pāsādika, Der Mahāyāna-Buddhismus gemäß Nāgārjunas Sūtrasamuccaya Ernst Steinkellner, Ist Bodhisattvaschaft denkbar? Dharmakīrtis Antwort Dieter Schlingloff, Mūrdhacchidra Jan-Ulrich Sobisch, Definition und Funktion des prâtimoksa und samvara der Bodhisattvas im tibetischen Buddhismus Michael Pye, Die geschickten Mittel im Lotus-Sûtra im interreligiösen Vergleich Oliver Aumann, Die Gestalt des Bodhisattva im Lotus-Sūtra Toshikazu Arai, The Meaning and Role of the Bodhisattva in Shinran's Pure Land Tradition Perry Schmidt-Leukel, Das Bodhisattva-Ideal bei Shinran
Hōrin Bd. 11, 2004, 224 S., 15,00 € Gregor Paul, Introduction Klaus Glashoff, Using formulas for the interpretation of ancient Indian logic Claus Oetke, In which sense are Indian theories of inference non-monotonic Gregor Paul, Logic in Buddhist text. With particular reference to the Zhonglun Takashi Iwata, On the concept of nessity in Buddhist texts - from the perspectives of the Yogâcâras and the Buddhist logical tradition Tom J.F.Tillemans, The slow death of the trairūpya in Buddhist logic: A propos of Sakya Pandita Pascale Hugon, Interpretation of trairûpya in Tibet Shoryu Katsura, Paksa, Sapaksa and Asapaksa in Dignūga's Logic Helmut Krasser, Are Buddhist Pramânavadins non-Buddhist? - Dignāga and Dharmakīrti on the impact of logic and epistemology on emancipation Birgit Kellner, First logic, then Buddha? The controversy about the chapter sequence of Dhamakīrti's Pramānavārttika and the soteriological relevance of inference Volker Beeh, Argument and logic in the eighth chapter of Nāgārjuna's Mûlamadhyamakakārikās and in Candrakīrti's Commentary Shinya Moriyama, Is the proof of the omniscient Buddha possible? Eli Franco, Xuanzang's proof of idealism (vijnaptimūtratū) Annette L. Heitmann, Insight into reality (tattvajnâna) as defined in 6th century Indian Madhyamaka
Hōrin Bd. 12, 2005, 272 S., 15,00 € Otsuru Tadashi, Behindertsein als Reise zu sich selbst Berthold Riese, Die klassischen Maya und der Tod Wolfram Naumann, Das große und das kleine Ich in der japanischen lyrischen Tradition Tachikawa Musashi, Negation and Rebirth of the Self in Buddhist Perspective Hermann-Josef Röllicke, Descartes Chimären und Kants Reinigung des denkenden Ich durch die Subkektivität Günter Bonheim, Das Spiel mit Namen und Leibern in Jean Pauls "Siebenkäs" und "Titan" Hermann-Josef Röllicke, Zu den Vorworten der Maoshi, des Shipin und des Wenxuan Michael Schimmelpfennig, Die Einschätzung der Lieder von Chu (Chuci) gemäß den Vorworten der Anthologie Murata Masahiro, Die Bedeutung des Kana-Vorworts zum "Kokin Wakashū" Wolfram Naumann, Das übergewichtige Vorwort: Zwei japanische Beispiele aus dem 10.Jhrdt. Ekkehard May, Geleitworte zu haikai-Sammlungen: zwei Fallbeispiele Hatanaka Minako, Die Vorworte von Ueda Bin und Hagiwara Sakutarō Wolfgang Kubin, Zur Poetik der chinesischen Schriftstellerin Zhai Yongmin
Hōrin Bd. 13, 2006, 262 S., 15,00 € Beitäge aus Symposien des EKŌ-Hauses über "Biographie und Autobiographie, Proträt und Selbstporträt in Ostasien"; "Betrachtung und Schau, Gesicht und Vision in der religiösen Übung"; "Shōmyō; Anrufung heiliger Namen".
Hōrin Bd. 14, 2007, 150 S., 15,00 € Beitäge aus Symposien des EKŌ-Hauses über "Untergang und Erlösung: Das Spiel von Verbergung und Offenkundigkeit auf dem Theater"; "Die Darstellung des Wahnsinns auf dem Theater".
Buddhismus-Studien
In der Reihe Buddhismus-Studien/Buddhist Studies erscheinen deutsch- und englisch-sprachige Arbeiten, die weithin unbekannte Aspekte des Buddhismus erschließen und zu weitergehenden Untersuchungen stimulieren sollen. Die einzelnen Beiträge folgen unterschiedlichen Ansätzen und behandeln unterschiedlichste Themen. Sie sind geeignet, einseitige Vorstellungen über "den Buddhismus" durch ein treffenderes Bild zu ersetzen.
Bd. 1, 1998: Mark J. Teeuwen, Hendrik van der Veere, Nakatomi Harae Kunge. Purification and Enlightment in Late-Heian Japan, 118 S., 5,00 €
Bd. 2, 1998: Richard K. Payne, Language Conductive to Awakening. Categories of Language Use in East Asian Buddhism, 47 S., 5,00 €
Bd. 3, 1999: Christoph Kleine, Li Xuetao, Michael Pye, A Multilingual Dictionary of Chinese Buddhism. Mehrsprachiges Wörterbuch des Chinesischen Buddhismus, 324 S., 15,00 €
Bd. 4, 2001: Marcus Bingenheimer, A Biographical Dictionary of the Japanese Student-Monks of the Seventh and Early Eighth Centuries Their Travels to China and their Role in the Transmission of Buddhism 138 S.; 17,50 €
Bd. 5, 2006: Diester Schlingloff, Ein buddhistische Yogalehrbuch: Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1964 unter Beigabe aller seither bekannt gewordenen Fragmente. 347 S.; 60,00 €
Bd. 6, 2001: Monika Zin, Dieter Schlingloff, Samsāracakra: Das Rad der Wiedergeburten in der indischen Überlieferung. 186 S.; 29,00 €
Das Große Lexikon des Buddhismus
Der 2006 erschienene Band 1 schließt Artikel mit den Anfangsbuchstaben A bis Bai ein. Band 2 ist als Ergänzung dieses Bandes und der nachfolgenden Textbände nutzbar. Vor allem aber ist er als unabhängiges, in sich abgeschlossenes Nachschlagewerk verwendbar: als eine für sich verständliche chronologische und geografische Übersicht der Geschichte des Buddhismus in Indien, China, Japan und im Westen. Dabei bietet er zahlreiche Erläuterungen wichtiger Namen, Werktitel, Lehren und Begriffe. Ein ähnlich gestalteter Band zu Tibet, Kambodscha, Thailand, Laos, Vietnam und Korea wird 2010 folgen.
Erste Lieferung: A-Bai (Band 1) Hg. von Takao Aoyama, Gregor Paul, Helwig Schmidt-Glintzer, Lambert Schmithausen, Roland Schneider Indicium, 2006. 107 S.; 19,50 €
Zweittafeln und Karten (Band 2) Hg. von Takao Aoyama, Gregor Paul, Helwig Schmidt-Glintzer, Lambert Schmithausen, Roland Schneider Indicium, 2008. 312 S.; 47,70 €
Kleiner EKŌ-Kunstführer
Kunstführer über Gärten, Tempel, Architektur und Ikonographie.
Das EKŌ-Haus der Japanischen Kultur, Düsseldorf Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke (Text) Dirk Nothoff (Fotos) Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2004; 4,00 €
EKŌ-Blätter
Halbjahresmagazin des EKŌ-Tempelsund des Hauses der Japanischen Kultur
Heft 1, das über Entstehung und Ziele des EKŌ-Hauses Auskunft gibt und die Anlage mit Tempel, japanischem Wohnhaus und Gärten beschreibt. 18 S., 1,50 €
Heft 2, in dem die Jōdo-Shinshū vorgestellt wird, die Schule des Buddhismus, zu der der EKŌ-Tempel gehört. 16 S., 1,50 €
Heft 3, zur Weihung des Tores mit einer Beschreibung der buddhistischen Tempelanlage. 16 S., 1,50 €
Heft 4, in dem die von Hōnen gegründete Jōdo-shū vorgestellt wird. 16 S., 1,50 €
Heft 5, in dem die Sōtō-Schule des Zen vorgestellt wird. 16 S., 1,50 €
Heft 6, mit einem Aufsatz von Akira Ōmine zum Sprechen des Nembutsu. 14 S., 1,50 €
Heft 7, in dem die Tendai-Schule des japanischen Buddhismus vorgestellt wird. 16 S., 1,50 €
Heft 8, mit einer Darstellung der Shingon-Schule in Japan 20 S., 1,50 €
Heft 9, mit einem Aufsatz von Masataka Toga zur Geschichte des Rinzai-Zen. 19 S., 1,50 €
Heft 10, zur Geschichte des Nichiren-Buddhismus. 22 S., 1,50 €
Heft 11, Der Tempel Tōdai-ji in Nara. 20 S., 1,50 €
Heft 12, Der Tempel Hōryū-ji und der Furst Shōtoku Taishi (574-622). Übersetzung der 17 Artikel des Shōtoku Taishi. 20 S., 1,50 €
Heft 13, Die Tempel Tōshōdai-ji und Yakushi-ji. 20 S., 1,50 €
Heft 14, mit einem Aufsatz von Kōyō Sonoda über den Neuen Kamakura-Buddhismus 19 S., 1,50 €
Heft 15, mit einem Aufsatz von Fumihiko Sueki über den Buddhismus in der Meiji-Zeit 15 S., 1,50 €
Heft 16/17, mit Aufsätzen über die Drei Berge von Dewa, den Beruf eines Vihāra-Mönchs u.a. 27 S., 1,50 €
Heft 18/19, mit Aufsätzen über Ippen Shônin und die Jishū u.a. 20 S., 1,50 €
Heft 20, mit Aufsätzen von Ōmine Akira, Inagaki Hisao, Hiramatsu Reizō u.a. 40 S., 1,50 €
Heft 21, zur Musik des Buddhismus 28 S., 1,50 €
Heft 22, zum Bodhisattva Avalokiteshvara 20 S., 1,50 €
Heft 23, Gedanken über Amida-Statuen 24 S., 1,50 €
Heft 24, Kōb'333; Daishi K#&363;kai und der Esoterische Buddhismus 24 S., 1,50 €
Veröffentlichungen des BDK
Die Lehre Buddhas
Die Übersetzung einer japanischen Anthologie buddhistischer Texte mit Quellennachweisen, einer kurzen Geschichte des Buddhismus und Begriffserläuterungen. 307 S. Das vorliegende Buch wurde bis jetzt (2009) in 44 Sprachen übersetzt: Arabisch, Bengalisch, Birmanisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Dzongka, English, Esperantisch, Filipino, Finisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Hindi, Holländisch, Japanisch, Kamboschanisch, Kanton-Chinesisch, Kasahisch, Kirgisisch, Koreanisch, Malayalam, Mongolisch, Nepali, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch,Russisch, Serbokroatisch, Simbabwisch, Spanisch, Swahili, Swedisch, Thailändisch, Tibetisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch.(Alphabetisch zugeordnet.) Bestellungen bitte schriftlich an: Society for Buddhist Understanding e.V. z.Hdn. Kiyoyuki Yamada M.A. Brüggener Weg 6 40547 Düsseldorf E-Mail: yamada@eko-haus.de Fax: 0211-577918-219 Erwerb gegen Spende (10,00 €/St. + Versand) möglich. Details bitte erfragen!
Weitere Veröffenlichungen
Katalog "Shodō. Moderne japanische Schreibkunst" 1993. 33 Abb., 5,00 € Mit einer allgemeinen Einführung in die chinesische und japanische Schreibkunst von Dieter Rahn: "Kalligraphie - Die Lust an der Sprache" (S. 5-25).
Katalog "Wellenblumen. Theater-Holzschnitte aus Osaka" mit ca. 100 Abbildungen und Texten von Hendrick Lühl. 72 S., 5,00 €
Kado Isaburō: Lackarbeiten mit einem Text von Elmar Weinmayr 107 S., 5,00 €
Zur Ausstellung vom 18.Februar bis 19.März 1995 im EKŌ-Haus der Japanischen Kultur Tetsuzō Wada: Ewigkeit Meine Nur-Bewußtsein-Lehre (Dharma-Perlen, Bd.1) 57 S., 7,00 €
Ebenfalls über das EKŌ-Haus zu beziehen sind:
Zwischen Traum und Wirklichkeit: Traditionelles japanisches Nô- und Kyōgen-Theater 88 S., 2,00 €
Zur Deutschland-Tournee der Umewaka- Kennōkai Foundation. 11.-22. Juni 2000 Jōdo Sinshu: A Guide Hongwanji International Center, Kyōto, 2002 174 S., 10,00 €
A short introduction into the teachings, history and traditions of Jōdo Shinshū. The Rennyo Shonin Reader Jōdo Shinshu Hongwanji-ha, Institute of Jodo Shinshū Studies, Kyōto, 1998 158 S., 10,00 € Articles on Rennyo Shōnin (1414-1499), the eigth chief priest of the Hongwanji, including a translation of his 'Shōshinge tai'i'.